Definicion: Es una figura retorica en la cual consiste en el empleo de uno o mas vocablos innecesarios en una frase para el cabal sentido de ella, o para intensificar su significado.
Por lo tanto tambein puede ser considerado como una figura literaria para embellecer una obra, o para que el lector u oyente se sorprenda y quede mas atento al desenlace de la misma.
Caracteristicas:
Puede mostrar poco dominio del lenguaje
El pleonasmo puede demostrar poca habilidad lingüística al momento de expresar una idea. Se caracteriza como un vicio y también como una figura retórica.
Puede ser vicioso cuando repite una palabra o idea, lo que es visto como un defecto del lenguaje por la utilización de un vocablo que tiene la misma relación con el verbo o sujeto de la frase.
Si este vocablo es omitido, la frase cuenta con igual sentido. Un ejemplo sería: avanzar hacia adelante.
Además, el pleonasmo es una figura derivada de la tautología (repetición de palabras) que pertenece al grupo de figuras de dicción. Cuando se produce por reiteración de términos se denomina datismo.
Puede utilizarse intencionalmente para reforzar una idea
Como figura retórica añade palabras que no son necesarias en una frase. Sin embargo, se considera correcto como uso expresivo para fijar una idea, ya que su característica es reforzar el mensaje para que sea más claro de entender.
Un ejemplo de ello es cuando se usa la siguiente frase: “¡Contamos con todos y cada uno de ustedes para lograrlo!”. Se entiende que todos deben colaborar.
El pleonasmo se utiliza para dar mayor energía o elegancia a las expresiones, en las cuales se permiten excepciones a la sintaxis y a la gramática de la lengua española.
Rompe reglas gramaticales
El pleonasmo rompe las reglas de colocación y utiliza adjetivos como propio y mismo; como por ejemplo: tu padre mismo lo ha mandado.
Por algunos escritores es considerado poético
Otra característica importante del pleonasmo es que es considerado por muchos escritores como un lenguaje poético, porque es un recurso utilizado para dar belleza a sus argumentos.
Tal es el caso que se presenta a continuación, basado en un texto de Miguel Hernández, poeta y dramaturgo de la literatura española del siglo XX:
“Temprano; madrugó la madrugada, temprano estás rodando por el suelo”. (Verso 20 y 21 de “Elegía a Ramón Sijé”).
Se utiliza en la música
El pleonasmo también es utilizado con frecuencia en la música. Por ejemplo, la agrupación española Estopa lo utiliza en el tema Cuando Amanece: “Y yo te quiero besar, besar tus labios de caramelo y que me lleve el demonio si no te quiero “.
Otro tema musical en donde se puede observar el uso de pleonasmo correctamente es Llueve sobre mojado, de Fito Páez y Joaquín Sabina.
Utiliza pronombres personales
Por otro lado, el pleonasmo utiliza la repetición de pronombres personales. Por ejemplo: “A mí me dicen y a ti te llaman”.
Aunque la lengua española emplea a los pleonasmos como una sintaxis figurada, si se utiliza en el lenguaje diario se comete un error. El pleonasmo vulgar o descuidado no se considera una figura retórica.
En ocasiones puede ser censurable cuando se demuestra una pobreza expresiva al repetir lo mismo con diferentes palabras.
El pleonasmo es usado de forma incorrecta por la mayoría de las personas, dado que lo utilizan en sentido de burla en sus conversaciones diarias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario